"بانی" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": ":bor",
        "3": "ar:بَانٍ<id:builder>",
        "id": "founder",
        "text": "+"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"builder\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to build\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to build\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Proto-Afroasiatic\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"afa-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Semitic\", \"term\" : \"*banay-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"ب ن ي\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"بَنَى\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"بَانٍ\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Persian\", \"term\" : \"بانی\", \"lang\" : \"fa\" }\" data-id=\"founder\" data-lang=\"fa\" data-title=\"بانی\" id=\"Persian:_founder\">\nBorrowed from Arabic بَانٍ (bānin).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic بَانٍ (bānin).",
  "forms": [
    {
      "form": "bâni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "bâni"
      },
      "expansion": "بانی • (bâni)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "founder, instituter"
      ],
      "id": "en-بانی-fa-noun-jkEguCaX",
      "links": [
        [
          "founder",
          "founder"
        ],
        [
          "instituter",
          "instituter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baː.ˈniː/",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑː.níː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑː.níː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑː.níː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɔː.ní]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[bɒː.níː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɔ.ní]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "word": "بانی"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": ":bor",
        "3": "fa-cls:بَانِی<id:founder>",
        "id": "founder",
        "text": "++",
        "tree": "++"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Afroasiatic\nProto-Semitic *banay-\nArabic بَنَى (banā)\nArabic بَانٍ (bānin)bor.\nClassical Persian بَانِی (bānī)bor.\nUrdu بانی\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"founder\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"builder\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to build\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to build\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Proto-Afroasiatic\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"afa-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Semitic\", \"term\" : \"*banay-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"ب ن ي\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"بَنَى\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"بَانٍ\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Classical Persian\", \"term\" : \"بَانِی\", \"lang\" : \"fa-cls\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Urdu\", \"term\" : \"بانی\", \"lang\" : \"ur\" }\" data-id=\"founder\" data-lang=\"ur\" data-title=\"بانی\" id=\"Urdu:_founder\">\nBorrowed from Classical Persian بَانِی (bānī), borrowed from Arabic بَانٍ (bānin), from بَنَى (banā), from Proto-Semitic *banay- (“to build”), from Proto-Afroasiatic.",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Afroasiatic\nProto-Semitic *banay-\nArabic بَنَى (banā)\nArabic بَانٍ (bānin)bor.\nClassical Persian بَانِی (bānī)bor.\nUrdu بانی\nBorrowed from Classical Persian بَانِی (bānī), borrowed from Arabic بَانٍ (bānin), from بَنَى (banā), from Proto-Semitic *banay- (“to build”), from Proto-Afroasiatic.",
  "forms": [
    {
      "form": "بَانِی",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bānī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "बानी",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-ī-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بَانی",
      "links": [
        [
          "بَانی",
          "بانی#Urdu"
        ]
      ],
      "roman": "bānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَانِیاں",
      "links": [
        [
          "بَانِیاں",
          "بانیاں#Urdu"
        ]
      ],
      "roman": "bāniyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَانی",
      "links": [
        [
          "بَانی",
          "بانی#Urdu"
        ]
      ],
      "roman": "bānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَانِیوں",
      "links": [
        [
          "بَانِیوں",
          "بانیوں#Urdu"
        ]
      ],
      "roman": "bāniyō̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَانی",
      "links": [
        [
          "بَانی",
          "بانی#Urdu"
        ]
      ],
      "roman": "bānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "بَانِیو",
      "links": [
        [
          "بَانِیو",
          "بانیو#Urdu"
        ]
      ],
      "roman": "bāniyō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "بَانِی"
      },
      "expansion": "بَانِی • (bānī) m (Hindi spelling बानी)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "بَا",
        "نِی"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بَانی",
        "10": "bānī",
        "11": "بَانِیو",
        "12": "bāniyō",
        "2": "bānī",
        "3": "بَانِیاں",
        "4": "bāniyā̃",
        "5": "بَانی",
        "6": "bānī",
        "7": "بَانِیوں",
        "8": "bāniyō̃",
        "9": "بَانی"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ur",
          "name": "People",
          "orig": "ur:People",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "founder"
      ],
      "id": "en-بانی-ur-noun-WUWFCKCC",
      "links": [
        [
          "founder",
          "founder"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɑː.niː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "word": "بانی"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": ":bor",
        "3": "ar:بَانٍ<id:builder>",
        "id": "founder",
        "text": "+"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"builder\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to build\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to build\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Proto-Afroasiatic\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"afa-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Semitic\", \"term\" : \"*banay-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"ب ن ي\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"بَنَى\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"بَانٍ\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Persian\", \"term\" : \"بانی\", \"lang\" : \"fa\" }\" data-id=\"founder\" data-lang=\"fa\" data-title=\"بانی\" id=\"Persian:_founder\">\nBorrowed from Arabic بَانٍ (bānin).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic بَانٍ (bānin).",
  "forms": [
    {
      "form": "bâni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "bâni"
      },
      "expansion": "بانی • (bâni)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon",
        "Persian entries with etymology texts",
        "Persian entries with etymon",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms derived from Proto-Afroasiatic",
        "Persian terms derived from Proto-Semitic",
        "Persian terms derived from the Arabic root ب ن ي",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Rhymes:Persian/iː",
        "Rhymes:Persian/iː/2 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "founder, instituter"
      ],
      "links": [
        [
          "founder",
          "founder"
        ],
        [
          "instituter",
          "instituter"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baː.ˈniː/",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑː.níː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑː.níː]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑː.níː]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɔː.ní]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[bɒː.níː]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɔ.ní]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "word": "بانی"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": ":bor",
        "3": "fa-cls:بَانِی<id:founder>",
        "id": "founder",
        "text": "++",
        "tree": "++"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Afroasiatic\nProto-Semitic *banay-\nArabic بَنَى (banā)\nArabic بَانٍ (bānin)bor.\nClassical Persian بَانِی (bānī)bor.\nUrdu بانی\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"founder\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"builder\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"to build\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to build\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Proto-Afroasiatic\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"afa-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Semitic\", \"term\" : \"*banay-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"ب ن ي\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"بَنَى\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"بَانٍ\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Classical Persian\", \"term\" : \"بَانِی\", \"lang\" : \"fa-cls\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Urdu\", \"term\" : \"بانی\", \"lang\" : \"ur\" }\" data-id=\"founder\" data-lang=\"ur\" data-title=\"بانی\" id=\"Urdu:_founder\">\nBorrowed from Classical Persian بَانِی (bānī), borrowed from Arabic بَانٍ (bānin), from بَنَى (banā), from Proto-Semitic *banay- (“to build”), from Proto-Afroasiatic.",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Afroasiatic\nProto-Semitic *banay-\nArabic بَنَى (banā)\nArabic بَانٍ (bānin)bor.\nClassical Persian بَانِی (bānī)bor.\nUrdu بانی\nBorrowed from Classical Persian بَانِی (bānī), borrowed from Arabic بَانٍ (bānin), from بَنَى (banā), from Proto-Semitic *banay- (“to build”), from Proto-Afroasiatic.",
  "forms": [
    {
      "form": "بَانِی",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bānī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "बानी",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-ī-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بَانی",
      "links": [
        [
          "بَانی",
          "بانی#Urdu"
        ]
      ],
      "roman": "bānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَانِیاں",
      "links": [
        [
          "بَانِیاں",
          "بانیاں#Urdu"
        ]
      ],
      "roman": "bāniyā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَانی",
      "links": [
        [
          "بَانی",
          "بانی#Urdu"
        ]
      ],
      "roman": "bānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَانِیوں",
      "links": [
        [
          "بَانِیوں",
          "بانیوں#Urdu"
        ]
      ],
      "roman": "bāniyō̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَانی",
      "links": [
        [
          "بَانی",
          "بانی#Urdu"
        ]
      ],
      "roman": "bānī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "بَانِیو",
      "links": [
        [
          "بَانِیو",
          "بانیو#Urdu"
        ]
      ],
      "roman": "bāniyō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "بَانِی"
      },
      "expansion": "بَانِی • (bānī) m (Hindi spelling बानी)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "بَا",
        "نِی"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بَانی",
        "10": "bānī",
        "11": "بَانِیو",
        "12": "bāniyō",
        "2": "bānī",
        "3": "بَانِیاں",
        "4": "bāniyā̃",
        "5": "بَانی",
        "6": "bānī",
        "7": "بَانِیوں",
        "8": "bāniyō̃",
        "9": "بَانی"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Urdu/iː",
        "Rhymes:Urdu/iː/2 syllables",
        "Urdu entries with etymology texts",
        "Urdu entries with etymology trees",
        "Urdu entries with etymon",
        "Urdu entries with incorrect language header",
        "Urdu feminine ī-stem nouns",
        "Urdu lemmas",
        "Urdu masculine nouns",
        "Urdu nouns",
        "Urdu nouns with declension",
        "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
        "Urdu terms derived from Arabic",
        "Urdu terms derived from Classical Persian",
        "Urdu terms derived from Proto-Afroasiatic",
        "Urdu terms derived from Proto-Semitic",
        "Urdu terms derived from the Arabic root ب ن ي",
        "Urdu terms with IPA pronunciation",
        "Urdu terms with non-redundant manual transliterations",
        "Urdu terms with redundant transliterations",
        "ur:People"
      ],
      "glosses": [
        "founder"
      ],
      "links": [
        [
          "founder",
          "founder"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɑː.niː/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iː"
    }
  ],
  "word": "بانی"
}